Exercise not only creates new mitochondria in muscle; it globally increases birth of new mitochondria, including in brain tissue (in mice at least; human brain biopsies are expensive). Perhaps using your brain hard ensures sufficient brain-mitochondria already, but maybe physical exercise is an easier way (or the only way).